Ziemlich "hellsichtig" und aktuell ist diese Novelle von George Moore, die bereits aus dem Jahr 1918 stammt, findet Rezensentin Manuela Reichart: Ein junges Mädchen heuert in einem Dubliner Hotel an - allerdings als Mann unter dem Namen Albert Nobbs. Die Geschichte beginnt mit dem Kniff, dass ein früherer Gast von seinen Hotelaufenthalten als Kind erzählt, Albert Nobbs macht dem Kind Angst, ein "großer, hagerer Kerl" mit spitzer Nase und sehr blauen Augen, und deswegen erinnert es sich an eine erstaunliche Begebenheit. Normalerweise schlägt Nobbs keine Bitte aus, aber der Aufforderung der Hotelchefin, sich für eine Nacht ein Zimmer mit einem Handwerker zu teilen, will er nicht nachkommen, schildert Reichart, aus Angst, dass sein Geheimnis enttarnt wird. Das geschieht dann aber und der Handwerker entpuppt sich ebenfalls als Frau in Männerkleidern, die mit einer anderen Frau zusammenlebt. Sie verbringen eine Nacht zusammen und die Gespräche sind das Zentrum des Buches, so die Kritikerin. Es geht um geschlechtsspezifische Gewalt, um Einsamkeit, um die Frage, wie man in einer ungerechten Welt leben will. Die Geschichte geht für Albert Nobbs zwar nicht gut aus, verrät Reichart, aber das Buch ist mit seiner Aktualität trotzdem unbedingt lesenswert.