Magazinrundschau

Ein Blick in internationale Magazine. Jeden Dienstag Mittag

September 2023

Anthropologen mögen an die Decke gehen

26.09.2023. New Lines schildert das gigantische Ausmaß an Umweltverschmutzung, das zwanzig Jahre Krieg in Afghanistan hinterlassen haben. Vegan war gestern, Carnivore ist der neue Trend, lernt der New Yorker von Hoden verschlingenden Fleischfluencern. In HVG schreibt Péter Rácz über die Tücken des Übersetzens: Um in einem Nádas-Satz das Subjekt zu finden, braucht man mitunter vier Augen. Und in Gentlemen's Quarterly gibt Martin Scorsese die Hoffnung auf die Rettung des Kinos nicht auf.

Die Jungs in Urdu, die Mädchen in Hindi

19.09.2023. Literary Hub fragt mit dem Writers Workshop in Kalkutta: Ist Englisch eine indische Sprache? In The Bitter Southerner erinnert sich Wyatt Williams mit Hingabe an die ersten Songs von Lucinda Williams, die seine Mutter hörte. HVG verneigt sich vor dem unbeugsamen Philosophen Janos Kis. Der New Statesman rätselt, wo Giorgia Meloni hin will - rechts, ganz rechts, in die Mitte? Der New Yorker stellt einen jungen Architekten vor, der unseren Verstand umprogrammieren will - zur Not mit Mehlwürmern.

Die Nachtigallen der Türkei

12.09.2023. Bei Eurozine setzt der Schriftsteller Kaya Genc keine Hoffnung mehr in die türkische Opposition: Sie ist genauso machohaft und machtbesessen wie Erdogan, meint er. Die London Review lernt in der Courtauld Gallery einige einfallsreiche Kunstfälscher kennen. La vie des idees empfiehlt die Lektüre Gramscis - schon um den Rechtsextremen begegnen zu können. Der New Yorker lernt von Ross Douthat, dass eine zu enge Verbindung mit dem Staat nicht nur Religionen schwächt, sondern auch Ideologien.

Buckelwalisch, Kolibrinisch, Fledermausisch

05.09.2023. Wired und der New Yorker hoffen, bald mit Walen klicken zu können. Der Merkur lernt am Beispiel der Bahai, wie man im Iran den sozialen Tod stirbt. New Eastern Europe sucht die Unabhängigkeitsbewegungen in Astrachan. Projekt erzählt, warum in Russland manche Ehen lieber geheim gehalten werden. Die LRB lehnt Kapitalismus auch dann ab, wenn er woke ist. New Lines sieht die FPÖ in Österreich schon den Kanzler stellen. Im New Statesman erklärt Robert D. Kaplan, warum die Sahelzone unsere Zukunft vorwegnimmt.