Sinthujan Varatharajah: wo zeit stehen bleibt
Die Menschen bewegen sich nicht gleich. Das weiß, wer jemals an einer Flughafengrenzkontrolle oder Landesgrenze stand: was für die einen ein Durchgangstor ist, ist für andere…

Jochen Missfeldt: Abschiedssommer
Die Geschichte eines Sommers, vierzehn Jahre nach dem Krieg. Flensburg, 1959. Gustav Hasse, Pianist in einer Swing-und-Rock-'n'-Roll-Schülerband, verbringt die Sommerferien…

Xu Zechen: Der große Kanal
Aus dem Chinesischen von Daniel Fastner. China, 1901: Der italienische Fotograf Polino DiMarco reist den Kaiserkanal entlang - von Hangzhou bis nach Beijing. Er folgt den…

Tash Aw: Der Süden
Aus dem Englischen von Pociao und Roberto de Hollanda. Malaysia, Ende der 90er: Der sechzehnjährige Jay fährt mit seiner Familie in den Süden des Landes. Kürzlich ist der…