BuchLink: Aktuelle Leseproben.
In Kooperation mit den Verlagen (Info)
Omar Kamil: Muslimischer Antisemitismus
Eine unterschätzte Gefahr und was wir dagegen tun können Nach dem Angriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 war das Entsetzen groß über die offen antisemitischen und…
Sunita Sah: Standhaft
Aus dem Amerikanischen von Annika Klapper. Warum scheitern wir so oft daran, zu widersprechen, obwohl wir wissen, dass etwas nicht stimmt? Regelmäßig und zuverlässig treffen…
Clemens Böckmann: Das richtige Leben des Alvaro Maderholz
Am einen Anfang, noch während Rauchschwaden über den chilenischen Präsidentenpalast ziehen und die Nachricht vom Tod Salvador Allendes die Runde macht, ertönt der erste Schrei…
Hans-Günter Wagner: Morgenlicht über dem Abendland
Der Buddhismus, der ursprünglich aus Indien kam, ist heute weltweit präsent. Im Westen zeigt er sich oft voller Widersprüche. Sehr persönliche Sehnsüchte und Wünsche der…
Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie
hier
mind the gap 21.07.2026 Der Perlentaucher hat mit "Toledo", dem Programm des Deutschen Übersetzerfonds, eine neue Kolumne - "Mind the Gap" gestartet: Hier geht's ums Übersetzen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz. Im zweiten Teil der Kolumne schreibt die Russisch-Übersetzerin Olga Radetzkaja: "Es sollte mich nicht wundern, wenn gerade übersetzte Literatur wegen der Extraportion Leben, die sie enthält, zum begehrtesten Rohmaterial zählt, mit dem die synthetischen Gehirne der großen Sprachmodelle gefüttert werden." Von Olga Radetzkaja