Aus dem Japanischen von Sabine Mangold. "Wonach suchen Sie?" Diese Frage stellt Sayuri Komachi allen Besuchern in ihrer kleinen Gemeindebibliothek in Tokio. Und sie meint die Frage durchaus im übertragenen…

Seit dem Beginn von Auslands- und Kampfeinsätzen der Bundeswehr in den 1990er Jahren kehrten über 300.000 Soldatinnen und Soldaten als Veteranen heim. Zurück in eine Gesellschaft, die ihren Kampfeinsatz…

Emma Erdling ist notorisch pleite. Nur dank der Unterstützung ihrer kinderlosen Großtante konnte sie sich als Privatdetektivin unter dem Pseudonym "Andreas von Erdling" im teuersten Viertel der Stadt…

Mauern zum Sprechen bringen: Unter diesem Motto hat sich Momme Brodersen, ein intimer Kenner von Leben und Werk Walter Benjamins, eingehend mit der Geschichte eines Hauses im vornehmen Grunewald beschäftigt,…

Wer über Demokratie spricht, darf über Liberalismus nicht schweigen. Liberale Prinzipien wie Rechtsstaatlichkeit, Gewaltenteilung, Menschenrechte und Toleranz gehören zum festen Bestand moderner Demokratien.…

Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Was macht uns zu denen, die wir sind? Warum leben wir gerade dieses Leben und kein anderes? Asle, alternder Maler und Witwer, wohnt allein an der Südwestküste…

Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Ein Mann setzt sich ins Auto und beginnt zu fahren, ohne zu wissen, wohin er will. Er biegt mal rechts, mal links ab und bleibt schließlich am Ende eines…

Mit Fotos von Philip Arneill. Japanische Jazz-Kneipen und -Cafés sind insulare Welten, in denen die Zeit stillsteht, fernab von Hektik und Chaos moderner Stadtlandschaften. Tokyo Jazz Joints ist eine…

Aus dem Französischen von Grit Fröhlich. Die ökologischen und politischen Katastrophen unserer Gegenwart erklären das Klima der Angst, in dem wir leben. Wie können wir es schaffen, angesichts dieser zunehmenden…

Aus dem Englischen von Ilse Strasmann. Herausgegeben von Friederike Groth. "Wenn jemand mich hätte retten können, wärest Du es gewesen", schrieb Virginia Woolf in ihrem Abschiedsbrief an Leonard Woolf,…

Aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew. Mit einem Nachwort von Anna Artwińska. Maria Kuncewiczowa setzte mit "Zwei Monde" dem Weichselstädtchen Kazimierz Dolny ein Denkmal. Als junge Frau hatte sie…