Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073418, Gebunden, 272 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Serbischen von Edmund Schneeweis und Katharina Wolf-Grießhaber. Mit einem Nachwort von Michael Martens . Rajkas Vater zählt zu den angesehensten und reihum respektierten Geschäftsmännern…
Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073364, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann. Eva Viežnaviec würdigt die Frauen einer ganzen Generation - eingebettet in die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Ryna ist auf dem Weg von Darmstadt…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103971538, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
Eine Mutter schickt ihre Tochter in den Supermarkt, um Alkohol zu kaufen. Und ist danach wütend, weil diese die Flasche alleine nicht kaufen konnte. Ein Mädchen bekommt mit, wie das ganze Dorf…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431221, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Bosnischen von Katharina Wolf-Grießhaber. Peter Hurd, Altphilologe und Mythenforscher, kommt zu einer Lesung nach Sarajevo - wenige Tage vor Beginn des Krieges. Als sein Übersetzer und…
🗊
5 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128046, Kartoniert, 242 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Russischen von Henriette Reisner und Volker Weichsel. Mit einem Nachwort von Valzhyna Mort. In einer auf Zellengröße geschrumpften Welt gewinnt jedes Detail an Bedeutung: die Kakerlake,…
🗊
4 Notizen
Hanser Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783446275843, Gebunden, 336 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anke Caroline Burger. Es riecht nach Kot und Verwesung, nach Blut, Vieh und Schlamm - das ist Lapvona, der gottverlassenste Ort der Romanwelt. Hier ist niemand vom…
🗊
7 Notizen
Tropen Verlag, Stuttgart 2022
ISBN 9783608500110, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Georgischen von Sybilla Heinze. Ein Vater, dessen Geschlecht ständig wechselt wie das eines Clownfischs. Eine junge Frau, die immer die Ruhe bewahrt. Ein Kind, das ständig mit Worten…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518431252, Gebunden, 239 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr und Jurij Durkow. Für ein Tagebuch fehlt ihm die Zeit. Serhij Zhadan ist Tag und Nacht im beschossenen Charkiw unterwegs - er evakuiert Kinder und alte…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430729, Gebunden, 472 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Als "Barrikadenpianist" hat er die Revolution zu Hause unterstützt. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker - Josip Rotsky, ein Mann unklarer…
🗊
7 Notizen
Manesse Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783717525554, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Luis Ruby. Mit Nachwort von Teresa Präauer. Im Mittelpunkt dieser Sammlung von dreißig Short Stories stehen weibliche Erfahrungen und Sichtweisen auf die Welt. Luisa,…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430613, Gebunden, 954 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Ungarischen Terezia Mora. Eine ländliche Gegend unweit der Stadt Klausenburg. Seit 1920 gehört die frühere ungarische Provinz zu Rumänien. Ende der 40er Jahre soll Schluss sein mit Elend…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2021
ISBN 9783552072282, Gebunden, 368 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Das Tor ist der Mund, die Fenster sind die Augen - in der Vorstellung der kleinen Ana bekommt das Haus in der einstmaligen Johannisgasse im siebenbürgischen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518127667, Taschenbuch, 142 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Englischen und dem Weißrussischen übersetzt von Katharina Narbutovič und Uljana Wolf. Eine pointierte, harte, rhythmische Diktion zeichnet Valzhyna Morts Poesie aus. Ihr Ton hat etwas…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518429761, Gebunden, 171 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Mazedonischen von Benjamin Langer. Sie sind mittelmäßige Dichter oder eitle Gynäkologen, die schlechte Bilder malen. Betrüger, Machos, Heuchler, lebendig, impotent oder tot. Ihre Frauen…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783103970326, Gebunden, 336 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Bosnischen von Rebekka Zeinzinger. Als junge Mädchen waren sie unzertrennlich, obwohl sie gegensätzlicher nicht sein könnten: Lejla, die Schamlose, Unbändige. Sara, die besonnene Tochter…
🗊
5 Notizen