Stichwort

Persische Literatur

4 Presseschau-Absätze
Efeu 12.03.2022 […] Die NZZ bringt das Kriegstagebuch des ukrainischen Schriftstellers Sergei Gerasimow, der sich weiterhin in Charkiw befindet. Vom Krieg wurde er im Morgengrauen geweckt: "Das Geräusch ähnelt nichts and […]
Efeu 18.05.2021 […] Studentenbewegung hautnah miterlebte, schrieb er gegen die Schahs und Mullahs in seinem Heimatland an, erinnert sich Stefan Weidner in der SZ. "Mit Metaphern ging SAID sparsam um. Er liebte die persische Literatur, pflegte seine Muttersprache, las die alten Dichter ebenso wie die neuesten, mit denen er oft in Kontakt stand. Aber nie bediente er die geläufigen Klischees von der Blumigkeit der orientalischen […]
Efeu 04.12.2015 […] sie hat sich nicht um Erotik gekümmert. Jetzt ist es so: In einem Roman darf ein Mann nicht einmal die Hand einer Frau berühren. Und ein Wort wie 'Wein' ist tabu - lächerlich. Die klassische persische Literatur ist so voll von Wein, dass man vom Umblättern feuchte Finger bekommt. ... Zensur ist sehr auf bestimmte Wörter fixiert - 'Homosexualität' beispielsweise. Wenn das Wort gar nicht vorkommt, man […]
Efeu 07.04.2015 […] ver hat man die ethischen Normen im Roman mit den ethischen Normen der öffentlichen Meinung - auf der Straße, in den Parks und im Bus - gleichgesetzt. Die Zensoren aber haben die klassische persische Literatur nicht gelesen und sind mit ihrem Geist überhaupt nicht vertraut. In dieser Literatur ist überall von Wein und männlichen Geliebten die Rede." In der SZ gesteht der Schriftsteller Clemens J. […]