Stichwort

Vladimir Nabokov

Rubrik: Magazinrundschau - 9 Presseschau-Absätze
Magazinrundschau 21.04.2014 […] Gerade sind Vladimir Nabokovs Vorlesungen über russische Literatur auf Deutsch erschienen. Als Ergänzung empfehlen wir in The New Republic diese Originalvorlesung von Nabokov vom 4. August 1941 über d […]
Magazinrundschau 01.08.2012 […] Das TLS veröffentlicht auf Englisch erstmals einen frühen Text von Vladimir Nabokov, den es bisher offenbar nur auf Russisch zu lesen gab. "Breitensträter - Paolino" erzählt vom Boxkampf zwischen dem Deutschen Hans Breitensträter und dem Basken Paolino Uzcudun im Berliner Sportpalast 1925. Man muss sich dabei nicht erschrecken, nicht einmal, wenn einer der Boxer k.o. geht, versichert der damals 26-jährige […]
Magazinrundschau 07.06.2012 […] ab. Michael Wood schaut sich im Kino "The Dictator", die neue Komödie von Sacha Baron Cohen an. Abgedruckt ist außerdem ein von Dmitri Nabokov übersetztes, 63 Strophen umfassendes Gedicht von Vladimir Nabokov. […]
Magazinrundschau 14.11.2009 […] Martin Amis huldigt ausführlich Vladimir Nabokov als oberstem Poeten unserer Träumer und unseres Wahnsinns. Um dann aber trotzdem das aus dem Nachlass herausgegebene Romanfragment "Das Modell für Laura" zu verschmähen - als ein "horrendes Gebräu aus Frömmigkeit, Buchstäblichkeit, Vulgarität und Philistertum": "Das ist das kleine schmutzige Geheimnis der Literatur. Schriftsteller sterben zweimal: Einmal […]
Magazinrundschau 16.06.2008 […] Akpan, des Ghanaers Mohammed Naseehu Ali, der amerikanischen Schrifsteller Tobias Wolff, Edwidge Danticat, Allegra Goodman und George Saunders. Zu lesen sind außerdem die Erzählung "Natasha" von Vladimir Nabokov und Lyrik von Philip Levine und Gerald Stern. James Wood renzensiert eine Studie über die alte Frage, warum Gott Leiden zulässt: "God?s Problem" (HarperOne). Louis Menand bespricht eine Biografie […]
Magazinrundschau 26.12.2005 […] literarische Ausgabe, die randvoll ist mit interessanten Texten. Und weil bald Weihnachten ist, dürfen wir fast alle online lesen! Abgedruckt sind Texte von Autoren wie Tatjana Tolstaja ("Yorick") Vladimir Nabokov ("The Word"), Roberto Bolano ("Last Evenings on Earth"), Yoko Ogawa ("Pregnancy Diary"), Tahar Ben Jelloun ("Beauty Is a Fate Better Than Death") und Ismail Kadare ("The Albanian Writers' Union […]
Magazinrundschau 01.07.2005 […] der Anklage', und genau so im Sinn der Organisation des Prozesses, dessen Gebaren wie dessen Führung durch die Richter." Außerdem gibt es einen wie immer sehr schönen Text von Michael Maar über Vladimir Nabokov, in dem er unter anderem den zweiten Band von Brian Boyds monumentaler Biografie für Juli anzeigt. Und er erzählt: "Die Sammlung seiner genau präparierten Äußerungen 'Deutliche Worte' zeigt einen […]
Magazinrundschau 01.03.2005 […] (Ist natürlich Wasser auf meine Mühlen. Schweizer leben auch am Sprachrand.) Terezia Mora, in Ungarn geboren, gehört sogar zu denen, deren Schreibsprache gar nicht die Muttersprache ist. Wie Vladimir Nabokov sein Englisch, hat sie ihr Deutsch zu einer ungeahnten Beweglichkeit und einem großartigen Reichtum entwickelt. Ich glaube, es gibt kein Wort der deutschen Sprache, das ihr nicht spontan zur Verfügung […]
Magazinrundschau 16.04.2004 […] inkompetente, korrupte Kulturbeamte" hinter dem "Komplott zur Erpressung einer hübschen Summe" für die Sanierung des im Verfall begriffenen Jugendstilgemäuers an der "Bolschaja Morskaja Uliza", in dem Vladimir Nabokov 18 Jahre seines Lebens verbrachte. […]