zuletzt aktualisiert 28.05.2024, 14.40 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Stichwort
Muttersprache
Rubrik: 9punkt - 15 Presseschau-Absätze
9punkt
16.01.2023
[…]
das Geklapper der Obrigkeitssätze lustig zu machen; all jener also, denen ein amtliches Schreiben in seiner Schwerverständlichkeit schon Angst genug einjagt. Und all jener, die, weil es in ihrer
Muttersprache
keine Genera gibt, schon an der Dreigeschlechtlichkeit des Deutschen verzweifeln. Verhunzung ist, wie vulgär auch immer, eine ästhetische Kategorie. Die Verkomplizierung der Sprache durch die Obrigkeit
[…]
9punkt
06.09.2022
[…]
ethnischen Prinzip. Zum Opfer eines russischen Soldaten kann schlicht jede und jeder werden, die oder der die Besatzung nicht unterstützt. Ein Ukrainer in Nationaltracht dagegen, der in seiner
Muttersprache
Putin verherrlicht, kann sehr einfach die Rolle des Hofnarren in einer Propaganda-Talkshow zugewiesen bekommen. So läuft das in Imperien. Hauptsache, es ist nicht der Ukrainer selbst, der entscheidet
[…]
9punkt
06.05.2022
[…]
Türken verlangt die baldige Rückkehr der Geflüchteten nach Syrien - trotz des anhaltenden Krieges dort. Und zwar selbst unter jenen, die wie die Syrerinnen und Syrer Arabisch oder Kurdisch als
Muttersprache
sprechen oder sich als praktizierende Muslime verstehen. Der Grund dafür ist, dass sich zwar Gemeinsamkeiten zwischen Menschen von außen bestimmen lassen mögen, nicht aber das subjektive Empfinden
[…]
9punkt
20.04.2022
[…]
von 2001 ließen sich vor zwanzig Jahren etwa 91.000 Personen als Teil dieser Bevölkerungsgruppe registrieren... Griechisch sprechen die meisten Griechen in der Ukraine freilich nicht mehr. Ihre
Muttersprache
ist in der Regel Russisch, seltener auch Ukrainisch." Außerdem: Bloomberg News will in einem nicht gezeichneten Hintergrundartikel einige Zeichen des Dissenses in Putins engerem Kreis ausmachen
[…]
9punkt
05.03.2022
[…]
möglich zu halten." Eine Reihe russischer, belarussischer und ukrainischer AutorInnen, darunter Swetlana Alexijewitsch, Ljudmila Ulitzkaja, Wladimir Sorokin, ruft alle Menschen mit russischer
Muttersprache
auf, allen Russen, über alle denkbaren Kanäle die Wahrheit zu sagen. Der Aufruf ist in mehreren europäischen Medien verlinkt. Auf deutsch ist er auf voxeurop.eu nachzulesen: "Sie sprechen Russisch
[…]
9punkt
03.03.2022
[…]
der NZZ: "Ich bin im Südosten der Ukraine, in der Stadt Dnipro, in einer russischsprachigen Familie aufgewachsen. Ich habe als Teenager Ukrainisch gelernt, und diese Sprache ist auch zu meiner
Muttersprache
geworden. Die jüdische Kultur (Dnipro war und wird ihr wichtigstes Zentrum bleiben) sowie die polnische Sprache und Literatur sind mir nicht unbekannt. Mein Leben in der Ukraine war also von einer
[…]
9punkt
06.01.2021
[…]
Moscheen als vielmehr über das Internet bildet. Um die dort leicht zugänglichen Verkündigungen zu verstehen, bedarf es auch nicht der Beherrschung der deutschen Sprache. Man kann alles in der eigenen
Muttersprache
erfahren. Damit bleibt die religiöse Indoktrination für den Verfassungsstaat weiterhin außer Reichweite." Hummes plädiert für einen konfessionsübergreifenden Ethikunterricht.
[…]
9punkt
24.11.2020
[…]
rachigen Schüler aus ärmeren Elternhäusern kommen', sagt Gascón. Diese Schüler müssten künftig in einer Fremdsprache, dem Katalanischen, dem Unterricht folgen. 'In einer Sprache, die nicht die
Muttersprache
ist, tut man sich schwerer.' Gascón ist einer der wenigen, die öffentlich kritisieren, dass die linken Parteien die benachteiligten Kinder nicht im Blick haben." Auf Zeit online antwortet eine
[…]
9punkt
29.01.2020
[…]
Künstliche Intelligenz wird der babylonischen Sprachverwirrung ein Ende bereiten. Künftige Generationen werden gar nicht mehr wissen, was eine Fremdsprache ist, weil es reicht, in der
Muttersprache
zu kommunizieren und sich die Übersetzung von Software liefern zu lassen. So jedenfalls Larissa Holzkis Vision in einem lesenswerten Hintergrundartikel für das Handelsblatt über die Fortschritte von Google
[…]
9punkt
04.05.2017
[…]
Loprieno plädiert in der NZZ für freihändige Flexibilität und räumt mit einem Vorurteil auf: "Es wird oft übersehen, dass die Dichotomie zwischen Koine und Dialekt auch für jene Sprecher gilt, deren
Muttersprache
Englisch ist. Scientific English ist in einem Pub in Glasgow eine Fremdsprache, und ich kenne einen englischen Ägyptologen, der während einer Konferenz meinte, der englische Vortrag einer belgischen
[…]
9punkt
30.12.2016
[…]
freigelassen) worden war, das Attentat auf dem Berliner Weihnachtsmarkt verübt zu haben, beschwert sich im Guardian bitter über seine Behandlung durch die Polizei: Es habe keinen Dolmetscher für seine
Muttersprache
Belutschistani gegeben, er sei geschlagen worden und habe tagelang nur Tee und Kekse zu essen bekommen, erzählt er Kate Connolly. Vor allem mache er sich Sorgen um seine Familie in Belutschistan
[…]
9punkt
16.09.2015
[…]
und Bücher der jüdischen Displaced Persons. Schon durch die Sprache erinnern die Schriften an das, was Europa verloren hat: Publiziert wurde auf Jiddisch, die
Muttersprache
des europäischen Judentums, oder auf Hebräisch, die
Muttersprache
der Zukunft, denn unter den jüdischen DP war der Zionismus die vorherrschende Ideologie. Jiddische Druckereien gab es in Deutschland keine mehr, hebräische Lettern
[…]
9punkt
27.07.2015
[…]
Kulturform interessiert sie nicht. Die Europäer, die zum Islam konvertieren und in den Jihad ziehen, nehmen sich in der Regel nicht die Mühe, Arabisch oder Türkisch zu lernen; sie bleiben bei ihrer
Muttersprache
und garnieren diese mit ein paar arabischen Wörtern. Auch kleiden sie sich nicht wie traditionelle Saudiaraber oder Ägypter, sondern kreieren ihren eigenen Look: Weiße Gewänder und Nike-Sportschuhe
[…]
9punkt
06.07.2015
[…]
Ketzerei freigesprochen, so Swiezawski und viele, die ihm folgen, könne Hus als Vorläufer des Zweiten Vatikanischen Konzils gewürdigt werden. Tatsächlich klingen Hus" Betonung des Gebrauchs der
Muttersprache
und seine Forderung nach Verantwortung der Laien modern und zeitgemäß." Zum 80. Geburtstag des Dalai Lama sieht Uwe Justus Wenzel in der NZZ den buddhistischen Führer in schöner Konkurrenz zu Papst
[…]
9punkt
01.04.2014
[…]
Chefredakteur der Zeitschrift Osteuropa, stellt im Tagesspiegel klar, dass die russischsprachigen Ukrainer keine Russen sind: Es gibt Ukrainer russischer Nationalität und Ukrainer mit russischer
Muttersprache
: "In der Süddeutschen Zeitung schrieb Erhard Eppler von den Russen in der Ukraine als 'russischen Bürgern'. Das sind sie mitnichten. Es handelt sich um ukrainische Bürger russischer Nationalität
[…]