Stichwort

Kateryna Mishchenko

6 Presseschau-Absätze
9punkt 23.10.2023 […] In der Zeit denkt die ukrainische Übersetzerin, Essayistin und Verlegerin Kateryna Mishchenko über die Seele in Zeiten des Krieges nach - und über die Landschaft: "Kann die Landschaft ein Trauma zum Ausdruck bringen oder veranschaulichen? Die Satelliten- oder die Drohnenbilder der ukrainischen Landschaft dienen heute oft als eine Visualisierung des Krieges, die erträglich sein soll. Die Felder, die […]
Efeu 17.04.2023 […] Mathias Énards "Der perfekte Schuss" (NZZ), Maria Stepanovas "Winterpoem 20/21" (NZZ), Peter Roseis autobiografisches Erinnerungsbuch "Das wunderbare Leben" (Standard), die von Katharina Raabe und Kateryna Mishchenko herausgegebene Anthologie "Aus dem Nebel des Krieges" über die Gegenwart der Ukraine (Tsp), Zoran Drvenkars Kinderbuch "Kai zieht in den Krieg und kommt mit Opa zurück" (online nachgereicht von […]
Efeu 07.05.2022 […] Aktentasche und Wasserflasche, damit sie nicht zu Staub zerfallen." Außerdem: Dlf Kultur dokumentiert eine Diskussion über Sprache, Macht und Literatur in Zeiten des Krieges mit Dmitrij Kapitelman, Kateryna Mishchenko und Jens Bisky. Im Literarischen Leben der FAZ erinnert Jan Vondráček an den Austausch zwischen Thomas Mann und dem tschechischen Politiker Edvard Beneš. In der NZZ setzt Sergei Gerasimow sein […]
9punkt 28.04.2022 […] zu entsprechenden Minen in Afrika wird auch immer mehr umkämpft sein." "Ich beobachte geradezu eine Besessenheit in der Beziehung mit Russland", sagt die ukrainische Autorin und Verlegerin Kateryna Mishchenko im Gespräch mit Cornelia Geißler (Berliner Zeitung): "Und gerade jetzt, wo Russland wie ein schreckliches Spiegelbild von Deutschland des 20. Jahrhunderts wirkt, finde ich es problematisch. Da […]
9punkt 19.01.2022 […] Die ukrainische Essayistin Kateryna Mishchenko fühlt sich selbst wie in dem Netflix-Film "Don't look up", erzählt sie in der SZ, so wenig real scheint für Nicht-Ukrainern die Kriegsgefahr zu sein. Wollten sich diese Menschen wirklich der Realität stellen, dann wäre jetzt vielleicht "ein guter Moment, um die Konjunktive der Vergangenheit zu analysieren und eigene politische Positionen in Frage zu stellen […]
9punkt 15.05.2014 […] machen." Sandra Kegel empfiehlt in der FAZ einen von Katharina Raabe und von Juri Andruchowytsch herausgegebenen Suhrkamp-Band bei mit dem höchst aktuellen Titel "Euromaidan": "Was Autoren wie Kateryna Mishchenko, Katja Petrowskaja und Tanja Maljartschuk in ihren Texten für den Band 'Euromaidan' beschreiben, kreist ein ums andere Mal darum, wie Systeme Menschen zerstören können: 'Glauben Sie mir, wenn […]