zuletzt aktualisiert 30.05.2024, 14.27 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Stichwort
Hebräisch
140 Presseschau-Absätze - Seite 2 von 10
Efeu
13.10.2021
[…]
In helle Aufregung versetzte gestern die Medienwelt Sally Rooneys Entscheidung, ihren dritten Roman, "Schöne Welt, wo bist Du", zumindest vorerst nicht ins Hebräische übersetzen zu lassen (unser Resüm
[…]
Efeu
12.10.2021
[…]
Die Erfolgsautorin Sally Rooney hat untersagt, dass ihr neuer Roman ins Hebräische übersetzt wird, und begründet dies mit einem kulturellen Boykott Israels. Die Autorin "wählt damit einen Pfad, der wi
[…]
9punkt
30.09.2021
[…]
Darsteller." Esther Schapira ist in der Jüdischen Allgemeinen aufgefallen, dass der Frankfurter SPD-Kandidat Kaweh Mansoori den Slogan "Für dich" in mehreren Sprachen plakatierte, aber nicht auf
Hebräisch
. Auf Anfrage sagte Mansoori, das hätte "als Solidaritätsadresse Sinn ergeben, was nicht Zweck des Plakats war". Schapira schreibt zu diesem Ausschluss der Juden aus der Diversity: "Angesichts des
[…]
Efeu
12.04.2021
[…]
NZZ-Kritiker Urs Bühler lernt mit der Netflix-Serie "Shtisel" seine jüdisch-orthodoxe Nachbarschaft besser kennen. Für ihn ist die israelische Serie eine echte Perle im Einerlei des Streamingangebots:
[…]
Efeu
06.02.2021
[…]
Schade findet es tazler Dirk Knipphals, dass über Literaturkritik fast immer nur dann gesprochen wird, wenn sie gerade mal wieder irgendwo gestrichen oder gekürzt wird. Besser fände er es in solchen S
[…]
9punkt
23.01.2021
[…]
meisten arabischen Intellektuellen verachtet, schreibt Najem Wali in der FAZ. Unter Autoren ist ein scharfe Haltung gegen Israel viel üblicher, wie etwa bei Alaa al-Aswani, der seine Romane nicht auf
Hebräisch
übersetzen lassen will. Anders ist es bei der Jugend, schreibt Wali, die sich für den Nahostkonflikt kaum mehr interessiere: "Sie haben die Wahrheit durchschaut. Stillstand, Verfall und Verwüstung
[…]
9punkt
15.10.2020
[…]
jüdisch-antizionistischen Aktivisten geladen waren: "Yehudit Yinhar, Kunststudentin und Aktivistin, hat das Projekt 'School for Unlearning Zionism' und die Veranstaltungsreihe mitorganisiert, die in
Hebräisch
und Englisch stattfinden. 'Unlearning zionism' bedeute, so Yinhar, 'Macht und Privilegien der eigenen Gruppe sichtbar und sich das eigene hegemoniale Narrativ bewusst zu machen'. In der Onlinereihe
[…]
9punkt
02.06.2020
[…]
Samuel Blumenfeld, Filmkritiker von Le Monde, gibt seiner Empörung über die berühmte Autorin Alice Walker ("Die Farbe Lila") Ausdruck, die auf Facebook den Verschwörungstheoretiker David Icke unterstü
[…]
Efeu
26.05.2020
[…]
Pariser Wohnung in der Rue Saint-Merri hängen hatte, wuchs der junge Albert inmitten seiner zwölf Brüder und Schwestern auf. Ab dem Alter von vier Jahren besuchte er die Rabbinerschule und lernte,
Hebräisch
in traditionellen Texten zu entziffern." In seinem autobiografischen Roman "La Statue de Sel" von 1953 erzählt er seine Geschichte. Memmi gilt neben Albert Camus in Frankreich als einer der frühesten
[…]
9punkt
14.05.2020
[…]
Zeit-Autor Thomas Assheuer hat mit Interesse Achille Mbembes "Brief an die deutschen Leser" gelesen (unser Resümee), in dem der Philosoph auch über seine Erziehung bei den Dominikanern redet. Die hätt
[…]
Efeu
24.02.2020
[…]
Besprochen werden Peter Handkes "Das zweite Schwert" (Freitag), Ulla Lenzes "Der Empfänger" (Tagesspiegel), die von Gundula Schiffer und Adrian Kasnitz herausgegebene Anthologie "Was es bedeuten soll.
[…]
9punkt
17.02.2020
[…]
Die polnische Kulturpolitik unter dem stramm reaktionären Kulturminister Piotr Glinski produziert immer neue Opfer. FAZ-Korrespondent Gerhard Gnauck gibt im heutigen Feuilletonaufmacher einen Überblic
[…]
9punkt
27.12.2019
[…]
sind. Dasselbe gilt - cum grano salis - für den Antisemitismus. Da ist eine Minderheit, die seit Jahrtausenden darauf achtet, dass ihre Kinder schon früh lernen, eine unverständliche Fremdsprache (
Hebräisch
) zu lesen und zu schreiben; eine Minderheit, die nicht zu Kreuze kriecht, sich nicht an den Opferriten beteiligt, sondern stattdessen die Kunst der Disputation sowie Juristerei (Talmud) studiert;
[…]
Efeu
26.09.2019
[…]
Dass die Stadt Dortmund den Nelly-Sachs-Preis nun doch nicht an Kamila Shamsie vergibt (hier der Überblick dazu in unserem Kulturrundschauen), hält Martin Eimermacher in der Zeit für durchaus gerechtf
[…]
Efeu
13.09.2019
[…]
ersten Ranges: Eine nach einer Holocaust-Überlebenden benannten Auszeichnung für eine glühende BDS-Anhängerin? Insbesondere Shamsies Weigerung, ihre Werke ins Hebräische übersetzen zu lassen (weil
hebräisch
veröffentlichte Verlage in der Regel Israelis gehören), stößt ihm bitter auf: "Jede hat das Recht auf ihre Meinung, sie sei noch so schlecht begründet, vorurteilsbeladen und einseitig: Denn Shamsie
[…]
⊲
⊳