[…] Aus dem Englischen von Ekaterina Pavlova. Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und aufgewachsen.…

[…] Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Romana ist eine Frau, die Geschichten zusammensetzt und Erinnerungen sammelt: eine Archivarin. Sie glaubt, in einem…

[…] Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens. Selbst innerhalb seiner Familie ist Trelawny ein Außenseiter. Als Einziger ist er in Miami geboren. Seine Eltern, Topper und Sanya, sowie…

[…] Band 1 "Sjur Gabriel" (aus dem Norwegischen übersetzt und Nachwort von Christel Hildebrandt), Band 2 "Zwei Freunde" (übersetzt und Nachwort von Nora Pröfrock), Band 3 "S. G. Myre" (übersetzt…

[…] Aus dem Schwedischen von Hanna Granz. Eine geheime Liebe und ihre verheerenden Folgen. Sommer 1932: Die 24-jährige Karin verliebt sich in den jungen Schriftsteller Olof. Aber es gibt…

[…] Aus dem Französischen von Sonja Finck. Das schillernde Leben eines Filmstars in Zeiten der türkischen Diktatur "Als Esra Zaman mich bat, für ihre Beerdigung eine Trauerrede zu schreiben,…

[…] Aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit. Über die Liebe in einer von Angst zerfressenen Welt. Der zwölfjährige Bird lebt mit seinem Vater in Harvard. Seit einem Jahrzehnt wird…

[…] Drei Schwestern treffen sich in der Wohnung der Mutter. Die zielstrebige Mercedes ist 48, die flatterhafte Mira ist 32, und Matea, die noch zuhause lebt, ist 16. Ihre Mutter Mone hat…

[…] Aus dem Slowakischen übersetzt von Zorka Ciklaminy. Die Protagonistin Karola Vojtylová findet sich als achtjähriges Roma-Mädchen in einer slowakischen Adoptivfamilie wieder. Sie wächst…

[…] Die Kinder aus der Hochhaussiedlung in Bremen-Nord kennen die Herkunftsorte ihrer Familien genau: Türkei, Russland, Albanien. Nur bei Karla ist alles etwas anders. Sie weiß zwar, dass…

[…] "Als mein Großvater zwölf Jahre alt war, erhängte sich mein Urgroßvater am Deckenbalken seiner Backstube mit einer Hundeleine. Die Füße schwebten über dem Arbeitstisch. Er schaute starr…

[…] Aus dem Amerikanischen von Barbara Schaden. Zwei Frauen beschließen, der Trübsal ihres Lebens und dem Elend der Welt ein Ende zu bereiten und in einer nächtlichen Aktion knapp eine…

[…] "Es war jene Sommernacht, die unser Leben änderte." Jakob Kilv kehrt zurück in das Dorf seiner Kindheit. In der archaischen Natur der Berge kommen Erinnerungen an den letzten Sommer…

[…] Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel. Was bedeutet Familie? Was heißt jüdisch sein? Die Geschwister Popper: Serge, verkrachtes Genie und homme à femmes,…

[…] Aus dem Englischen von Hans B. Wagenseil. Lady Slane ist 88 Jahre alt, als sie erkennt, dass sie sich in ihrem ganzen Leben bisher nur nach ihrem Mann gerichtet hat. Kaum ist er tot,…