zuletzt aktualisiert 01.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Hinweise"
Rubrik: Tagtigall - 11 Artikel
Mit den Fliegen reden
Tagtigall
21.02.2024
[…]
Seele, / (dich) erbarme, (dich) erbarme, // Milch in andere Tasse / umgieß, umgieß. In dieser "Interlinearversion" hat sie die originale Textur sichtbar gehalten. So schweben die Worte und geben
Hinweise
auf das Sprachreich des Originals. Ungesehenes sickert durch. Was, so fragt das Gedicht, ist in Zeiten des Terrors Mitleid, was Hilfe beziehungsweise Rettung, und was wäre ein wirkliches "Erbarmen"
[…]
ferner alle Preise (von Huchel bis Büchner), ausgewählte Texte sowie Links zu 2 Lesungen aus Anlass des Erscheinens ihrer Übersetzungen von Ales Rasanau und Rosemarie Waldrop. Hier finden sich
Hinweise
zur Entstehungsgeschichte der Anthologie "Berührung ist nur eine Randerscheinung" (1985) Hier gibt es eine Art Selbstporträt:
[…]
Von
Marie Luise Knott
100 Dollar für ein Gedicht
Tagtigall
03.12.2023
[…]
Communist Borderlands" von Joshua L. Freeman, dem Übersetzer von Sada'i, liefert plastische Informationen zur uigurischen Geschichte. Ich danke ihm sowie Prof. Michael Reinhard Hess für hilfreiche
Hinweise
.
[…]
Von
Marie Luise Knott
Vom Glück der Kindheit
Tagtigall
14.09.2021
[…]
von Tipp-Ex) sind bei Ruefle meist nur Einstimmungen, nicht Teil der Produktionsform. Die Gedichte beginnen meist im Kopf, wie sie sagt, nicht auf dem Papier. Als Sprach-Schleifen. Das Gedicht, das
Hinweise
auf ihre "Ars Poetica" enthält und nicht "Weißer Schatten", sondern im Gegenteil "Dunkle Ecke" betitelt ist, lautet: Ich wischte eine leere Schublade aus, ich wollte Dinge hineingeben. Nicht viel
[…]
Von
Marie Luise Knott
Wildpark, Hirschpark, Einsiedelei
Tagtigall
18.11.2019
[…]
geschulte, aber mit Piktogrammen vertraute Auge in den chinesischen Schriftzeichen des Gedichtes? Eines der Zeichen gleicht einem Berg, ein anderes vielleicht einem stilisierten Menschen. Erste kleine
Hinweise
? Es folgt eine Transliteration. Intuitiv spürt man eine Gefahr, der man sich bei jeder Begegnung mit dem Fremden aussetzt: Wie viel kann man überhaupt verstehen und wie leicht liest man in Fremdes
[…]
die erste Zeile; und die zweite: Aber - hören - Menschen - Worte/Gespräch - Klang/echoen? Lauter Einzelwörter. Es fehlen die uns geläufigen grammatischen Bezüge wie Einzahl oder Mehrzahl; außerdem
Hinweise
auf Subjekt und Zeit. Hinzu kommt: Wang Wei war Buddhist und pflegte eine universelle und unpersönliche Naturdichtung. Das Rätseln geht weiter. Wie eigentlich lautet der Titel des Gedichts? Wildpark
[…]
Von
Marie Luise Knott
Der Traum vom singenden Strand
Tagtigall
20.06.2019
[…]
unter der Hand Ökotope aus individuellen und kollektiven Erinnerungen und Beobachtungen. In Venedig ist "Sun & Sea" eine Endlosschleife. So verstärkt sich das Gefühl des schönen Stillstands. ***
Hinweise
: Von Vaiva Grainytė ist soeben in Litauen ein Gedichtband erschienen. Ob sie auch hier demnächst mehr von sich reden macht? Der Litauische Pavillon in Venedig zeigt die Performance "Sun & Sea" jeden
[…]
Von
Marie Luise Knott
Das Land, wo die Orangen blühn
Tagtigall
12.09.2018
[…]
Dass man Gedichte vor der Liebe schreibt und sie erst lesen wird, wenn sie vorbei ist. Von der politischen Wirklichkeit ist nicht so oft die Rede in der Lyrik, die ich las. Oder ich erkenne die
Hinweise
nicht. Auch in dem Ex-Voto-Gedicht, das Hummelt nach einer Interlinearversion von T. Khachapuridze nachgedichtet hat, weiß ich nicht, auf was genau "Schreib, was dir keiner glauben wird" in Georgen
[…]
Von
Marie Luise Knott
Die Zeit der Zitate ist zurück
Tagtigall
30.07.2018
[…]
"Symbolgestalt im dunklen Haine" (2. Zeile) auf einen Vers von Baudelaire anspielt und das "Gedicht in fremder Wohnung" ein früheres eigenes Gedicht mit einer Hummel in den Kontext hineinruft. Lauter
Hinweise
auf den eigenen Weg - "going my way" eben. Sein Programm hier in Bixley: "Bald machen wir uns auf den Weg und zeigen diese Gedichte dem jungen Blatný". Werden seine Erinnerungen und vor allem: werden
[…]
Von
Marie Luise Knott
Sonntagsmittagsglibberpuddinggrün
Tagtigall
10.12.2016
[…]
mehr ein noch aus weiß, hat die "stirn an einen alten traum" gelegt: es träumt "den traum vom alten wir". Um welches wir geht es hier? "Viagg'invernal" -winterliche Reise - der Untertitel, gibt
Hinweise
. Sowohl zur gewählten Form des Zyklus als auch zur Anlässlichkeit der Texte. Wie die Winterreise umfasst "Am Kalten Hang" 2 mal 12 Gedichte. Und wo die Winterreise im Durchwandern der Landschaft
[…]
Von
Marie Luise Knott
Jedes Wort ein Diversant
Tagtigall
08.09.2014
[…]
n auf und ließ dem Kustos der Ornithologischen Sammlung von Dresden und der Bienenforscherin mit dem klingenden Namen Lieselotte Gettert das Wort. Wie nebenbei lieferte er durch diese Begegnungen
Hinweise
aufs eigene Schreiben. Auch wenn Sprache menschengemacht ist, gibt es, so Beyer, über Kultur- und Sprachgrenzen hinweg einen "außermenschlichen" Dialog - etwa zwischen Schmetterling und Smetana (was
[…]
Von
Marie Luise Knott
Alltägliche Abwesenheit
Tagtigall
10.06.2014
[…]
Verherrlichung, keine Transzendenz, viel Sehnsucht, gehalten im Konjunktiv. Man erfährt nicht, wer der hier genannte "er" ist, und erst der Untertitel des Buches - "Über die Verbrechen von Jena" - gibt
Hinweise
auf den Kontext. Dischereits Klagende hadern stammelnd mit der spektakulär-unspektakulären alltäglichen Abwesenheit der Ermordeten. Manche Sätze fangen mittendrin an, manche hören unvermittelt auf
[…]
Von
Marie Luise Knott
Ins Ausgesparte hinein
Tagtigall
14.05.2014
[…]
Grammatik- oder Sinn-Einheiten. Man ahnt: das Öffnen der Sätze ins Ausgesparte hinein ist ein dichterisches Wagnis. In einem der letzten Gedichte des Bandes "Vogelstraußtrompete" gibt Clemens Setz
Hinweise
, was dabei geschieht. Ein Sonett, das ist ein vierzehnstöckiges Bürogebäude aus Glas und Beton. Und hie und da segelt durch ein eckiges Fenster ein Flugzeug davon. Die ästhetischen Setzungen
[…]
Von
Marie Luise Knott