Lukas Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783867324441, Gebunden, 136 Seiten, 20.00 EUR
Bulat Okudschawa (1924-1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Sein Vater wurde unter Stalin als angeblicher Trotzkist erschossen, die Mutter verbrachte achtzehn…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783737101882, Gebunden, 432 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Der Kampf eines Mannes, der nichts zu verlieren hat. Gegen die Welt und sich selbst. Einst war Konrad Widuch begeisterter russischer Revolutionär, kämpfte in der Reiterarmee.…
Residenz Verlag, Salzburg 2024
ISBN 9783701717835, Gebunden, 352 Seiten, 25.00 EUR
"Die Heimreise" ist die Hommage des Autors an seine Mutter, eine kämpferische Frau mit unverwüstlichem Humor, und zugleich eine gnadenlose Satire auf die Absurdität der sowjetischen Diktatur in den 50er-Jahren…
Galiani Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783869712888, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Irina Rastorgueva und Thomas Martin. Sie war beschlagnahmt, blieb verschwunden und wurde erst ein Jahrzehnt später wiederaufgespürt: eine unglaubliche Geschichte, eines Kafka oder…
🗊
6 Notizen
Jüdischer Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783633543243, Gebunden, 458 Seiten, 29.95 EUR
Aus dem Jiddischen von Peter Comans, Susanne Klingenstein u.a. Dovid Bergelson, 1882 in Ochrimowo in der heutigen Ukraine geboren, prägte über vier Jahrzehnte die moderne jiddische Literatur. Ob in Kiew,…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Hamburg 2023
ISBN 9783498003357, Gebunden, 688 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Russischen von Andreas Weihe. Mit einem Vorwort von Sergej Lebedew und einem Nachwort von Andreas Weihe. Ein sowjetischer Botschafter und seine Entourage, ein berühmter französischer Schriftsteller…
🗊
6 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073364, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann. Eva Viežnaviec würdigt die Frauen einer ganzen Generation - eingebettet in die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Ryna ist auf dem Weg von Darmstadt in ihr belarussisches…
🗊
3 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072396, Gebunden, 256 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Pjotr Nesterenko ist mit dem Tod auf vertrautem Fuß. Als Direktor des Moskauer Krematoriums in der Stalin-Zeit hat er sie alle eingeäschert: die Abweichler, die…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Hamburg 2023
ISBN 9783498002329, Gebunden, 160 Seiten, 24.00 EUR
"… hauptsächlich hasse und verachte ich das Tier, das man Mensch nennt, obwohl ich herzlich John, Peter, Thomas usw. liebe." Unter diesem Credo von Jonathan Swift aus dem Jahr 1725 versammelt Hans Joachim…
🗊
3 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783351041809, Gebunden, 350 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Ekaterina Pavlova. Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und aufgewachsen. Sie will verstehen,…
Verbrecher Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783957325365, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Der Roman "Wir verstehen nicht, was geschieht" folgt den Lebensspuren mehrerer realer Personen, im Zentrum steht der Physiker Lew Mischtschenko. Während seiner Haftzeit im Gulag schrieben er und seine…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2022
ISBN 9783751800754, Gebunden, 751 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Briefe waren für den Jahrhundertautor Warlam Schalamow unverzichtbares Medium des Nachdenkens über Erlebtes, Gelesenes, Filme oder Ausstellungen, über seine Gedichte…
🗊
3 Notizen
Ecco Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783753000770, Gebunden, 400 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Beatrix Kersten. Matschuchy, Ukraine, 1933: Die junge Jawdocha versucht verzweifelt, sich und ihre Familie am Leben zu halten - doch der Hunger setzt nicht nur ihren Körpern zu,…
Guggolz Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783945370339, Gebunden, 505 Seiten, 34.00 EUR
erausgegeben und aus dem Russischen von Eveline Passet. Michail Prischwin (1873-1954) führte ab 1905 Tagebuch - nach der Oktoberrevolution im Verborgenen. Im diaristischen Schreiben wollte er sich der…