Penguin Verlag, München 2018
ISBN 9783328600008, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Ausgewählt und mit einem Essay von John Burnside. Übersetzt von Mirko Bonné, Jan Wagner, Esther Kinsky, Ann Cotten und anderen. Selten stand die Natur so sehr im Fokus staunender Neugier wie heute. Unsere…
Insel Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783458175254, Gebunden, 273 Seiten, 24.90 EUR
Ausgewählt und aus dem Italienischen übersetzt von Karlheinz Stierle. 1327 hat Petrarca, wenn wir dem Dichter glauben dürfen, die schöne Laura zum ersten Mal erblickt. Um die schicksalhafte Liebe zu der…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783100153395, Gebunden, 672 Seiten, 98.00 EUR
Aus dem Italienischen von Kurt Flasch. Dantes "Commedia" ist wie der Dom, der zu seiner Zeit in Florenz entstand: Zahllose Ein- und Ausgänge führen unter eine große Kuppel, in der die Geschichten und…
🗊
5 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783827003522, Gebunden, 151 Seiten, 34.77 EUR
Italienisch-deutsch. Übersetzt von Thomas Flasch. Mit einem Nachwort von Gustav Seibt. Die Aufgewühltheit der Gedichte Michelangelos habe ihn tief ergriffen, bekannte der alte Thomas Mann: "Gerade durch…
Elfenbein Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783941184688, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Georg Holzer. Nach den "Amoren für Cassandre" (1552), in denen der französische Renaissancepoet eine florentinische Bankierstochter besingt, und den "Amoren für Marie" (1556),…
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2009
ISBN 9783871620706, Gebunden, 422 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen und herausgegeben von Christiane Kruse und Rainer Stillers. Giambattista Marino (1569 - 1625), der berühmteste italienische Barockdichter, war schon zu Lebzeiten als "Dichter der…
Elfenbein Verlag, Heidelberg 1999
ISBN 9783932245282, Gebunden, 654 Seiten, 65.45 EUR
Aus dem Portugiesischen von Hans Joachim Schaeffer. Bearbeitet und mit Nachwort von Rafael Arnold. Die "Lusiaden" von Luis de Camoes (1524-1580) sind das bedeutendste Werk der portugiesischen Dichtung,…
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2003
ISBN 9783871620584, Gebunden, 303 Seiten, 20.00 EUR
Ausgewählt und übersetzt von Werner von Koppenfels. Als Zeitgenosse gleichen Ranges von Luis de Gongora und John Donne war Francisco de Quevedo (1580-1645) einer der bedeutendsten und vielseitigsten Barockdichter…
🗊
3 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2005
ISBN 9783406529061, Gebunden, 350 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen und Hebräischen von Georg Bossong. Diese Anthologie erschließt eine im deutschen Sprachraum weitgehend unbekannte poetische Welt. Erstmals wird hier die arabische und hebräische sowie…
Yin Yang Media Verlag, Kelkheim 2006
ISBN 9783935727112, Broschiert, 154 Seiten, 12.50 EUR
Herausgegeben und aus dem Hindi übertragen von Shubhra Parashar. Kabir, ein einfacher Weber aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, ist einer der größten Mystiker und Dichter Indiens. Er gehörte…