Klak Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783943767971, Broschiert, 548 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Iris Milde. Das Mädchen Gerta wächst in der zweisprachigen Familie Schnirch im mährischen Brünn auf. Die Mutter ist Tschechin, der Vater ist Deutscher und wie der Bruder ein…
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835333680, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Ausgewählt von Peter Hamm. Aus dem Tschechischen von Reiner Kunze, Felix Philipp Ingold, Urs Heftrich und Christa Rothmeier. Skácel ist Naturlyriker und kritischer Denker zugleich. Jan Skácels…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428641, Gebunden, 494 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Eine tschechische Künstlerfamilie, eine Art Living Theatre, gastiert beim Shakespeare Festival in Großbritannien und wird von Brexit-Anhängern aus dem Land gejagt…
🗊
7 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783827008633, Gebunden, 126 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Er hasst den Sport, aber er hat keine andere Wahl. Bei einem Wettkampf im "Reichsprotektorat" wird sein Talent als Läufer entdeckt; er ist siebzehn. Auf…
🗊
4 Notizen
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 1999
ISBN 9783421052339, gebunden, 608 Seiten, 29.65 EUR
Aus dem Tschechischen und mit einem Nachwort von Eckard Thiele. "Hordubal": Als Bergmann hatte Hordubal sein Geld in Amerika verdient. Kurz nach der Rückkehr in seine Heimat wird er ermordet. Für die…
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2019
ISBN 9783792002575, Gebunden, 432 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Lena Dorn. Der junge Lehrer Ondřej Šmid kommt zur Feier des achtzigsten Geburtstags seines Großvaters nach Pilsen zurück. Statt der erwarteten verschlafenen Idylle wird er bei…
Luchterhand Literaturverlag, München 2016
ISBN 9783630874425, Kartoniert, 160 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Tschechichen von Eva Profousova. Vandam war einer von denen, die es losgetreten haben am 17. November 1989, als unten in der Prager Altstadt auf der Nationalstraße die samtene Revolution ins Rollen…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2003
ISBN 9783421052476, Gebunden, 191 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Peter Sacher. Mit Beiträgen von Peter Demetz und Susanna Roth. In einer Altpapiersammelstelle bündelt Bohumil Hrabal (1914-1997) Bücher, die zum Einstampfen bestimmt sind, weil…
Luchterhand Literaturverlag, München 2023
ISBN 9783630877549, Gebunden, 96 Seiten, 16.00 EUR
Eine Weihnachtsgeschichte aus dem verschneiten Prag, erzählt von Jaroslav Rudis, illustriert von seinem besten Freund Jaromír 99. Weihnachten, Heiligabend. Wahrscheinlich der ruhigste Tag des Jahres…
🗊
4 Notizen
VDG Verlag, Weimar 2000
ISBN 9783897391338, Broschiert, 48 Seiten, 7.16 EUR
Herausgegeben von Edwin Kratschmer im Auftrag des Collegium Europaeum Jenense. Der tschechische Erzähler, Lyriker, Dramatiker, Essayist, Herausgeber und Nachdichter Ludvík Kundera (geb. 1920 in Brünn),…
Osburg Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783940731708, Gebunden, 240 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Tschechischen von Silke Klein. Eine Kleinstadt in Böhmen, in der Tschechen, Deutsche und Juden zusammenleben. Erst verschwinden die Juden, nach dem Krieg auch die Deutschen. Hier lebt die schöne…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2020
ISBN 9783990294383, Gebunden, 380 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Raija Hauck. Ein mährisches Städtchen 1954 - Mira widersetzt sich ihren Eltern und geht aufs Eis. Zur Strafe erhält sie kein Törtchen, aber dieses Ereignis verändert ihr Leben…