Alexander Fest Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783828601680, Gebunden, 203 Seiten, 19.89 EUR
Aus dem Neugriechischen von Maria Petersen. Auf dem Chinesischen Meer, Ende der vierziger Jahre. Ein griechisches Frachtschiff - alt, ramponiert, ohne Radar - ist unterwegs nach Shantou. Tag und Nacht…
🗊
6 Notizen
Berenberg Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783937834085, Gebunden, 124 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Italienischen von Verena von Koskull. Dieses erst vor zwei Jahren in Italien erschienene Buch erzählt eine große, einfache Geschichte: Eine Jugend, wie sie im Zweiten Weltkrieg hunderttausende…
Carl Hanser Verlag, München - Wien 2001
ISBN 9783446200531, Gebunden, 271 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Griechischen von Birgit Hildebrand. Griechenland zur Zeit der deutschen Besatzung: Der Vater ist im Krieg in Albanien verschollen, die Mutter bleibt mit drei Kindern zurück, die sie kaum vor dem…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783518412299, Gebunden, 293 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Neugriechischen von Norbert Hauser. Andros in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts: Seit alters her ist die Kykladeninsel Heimat bedeutender Reederfamilien. Die Männer beherrschen als…
🗊
3 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main - Leipzig 2001
ISBN 9783458344391, Taschenbuch, 313 Seiten, 11.20 EUR
Aus dem Neugriechischen von Roland Hampe. Äolien - das ist der Küstenstreifen im Westen der Türkei, gegenüber der lnsel Lesbos, wo seit alters her die Griechen lebten, bis mit Beginn des Ersten Weltkrieges…
Antje Kunstmann Verlag, München 2001
ISBN 9783888972768, Gebunden, 300 Seiten, 21.88 EUR
Aus dem Griechischen und mit einem Nachwort von Gerhard Blümlein. Im September 1949 sitzt der letzte Überlebende eines Todeskommandos in einer Zelle. Die Gründe für seine Verhaftung kennt er nicht. Als…
🗊
5 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783518412954, Gebunden, 140 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Griechischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Klaus-Peter Wedekind. Ritsos' Gedichtzyklus, eine Art literarisches Testament, das 1986 und 1987 entstand, wurde erst nach dem Tod des…
🗊
4 Notizen
Elfenbein Verlag, Heidelberg 2001
ISBN 9783932245367, Gebunden, 205 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Griechischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen, neu durchgesehen und bearbeitet von Günter Dietz. "To Axion Esti", das Hauptwerk von Odysseas Elytis, ist ein Himmelsstürmer: In dieser…
dtv, München 2004
ISBN 9783423243964, Kartoniert, 280 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen von Sky Nonhoff. "Verdammt!" brachte Pater Gerasimo hervor. "Der Jüngste Tag ist gekommen." Als das kleine namenlose griechische Dorf, in dem diese neunzehn miteinander verknüpften…