17 Bücher
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895613685, Gebunden, 448 Seiten, 38.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Ungarischen übersetzt von Heike Flemming. Er war ein großer Europäer und ein scharfsinniger Kommentator dessen, was die angebliche Randstellung und die Umbrüche seines Heimatlandes…
Hanser Berlin, Berlin 2017
ISBN 9783446255449, Gebunden, 240 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Ungarischen von György Buda. Péter Esterházys letztes Buch. Es ist das Tagebuch seiner Krankheit, in dem er seiner Erkrankung begegnet, wie er Gott und der Welt und dem Leben immer begegnet ist:…
🗊
3 Notizen
Hanser Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783446250734, Gebunden, 112 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Heike Flemming. Der Erzähler dieses Markus-Evangeliums à la Esterházy macht sich nichts aus Worten. Er lässt seine Familie - Vater, Mutter, Stiefbruder, zwei Großmütter - in dem…
🗊
5 Notizen
Hanser Berlin, Berlin 2015
ISBN 9783446247789, Gebunden, 240 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Heike Flemming. Was geschieht, wenn Péter Esterházy sich vornimmt, eine einfache Geschichte zu erzählen? Er schreibt einen historischen Roman: Kutschen rauschen, von Spionen verfolgt,…
🗊
4 Notizen
Hanser Berlin, Berlin 2013
ISBN 9783446241459, Gebunden, 368 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Heike Flemming. Péter Esterházy spielt mit der Identität und treibt sein Spiel hier auf die Spitze. Er wird zu Kornél Esti, dem charmantesten Romanhelden der Literatur aus Ungarn,…
🗊
4 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783827004079, Gebunden, 538 Seiten, 36.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Terezia Mora. Ein Roman aus zwei Teilen. Teil I ist die grandiose Parodie eines "Produktionsromans", jener Gattung, in der die Autoren der kommunistischen Hemisphäre gemäß der…
🗊
3 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783827008152, Gebunden, 252 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Terezia Mora. 1985 hatte Esterhazy in den "Hilfsverben des Herzens" vom Sterben seiner Mutter erzählt. Jetzt erweckt er sie wieder zum Leben. Fast jeden Tag sieht er sie, während…
🗊
5 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783827007872, Gebunden, 95 Seiten, 12.00 EUR
Imre Kertesz schreibt eine Geschichte. Peter Esterhazy schreibt eine zweite. Ingo Schulze schreibt noch eine. Zum ersten Mal sind die drei Geschichten, die sich klug und bewegend aufeinander beziehen,…
Berlin Verlag, Berlin 2006
ISBN 9783827005397, Gebunden, 892 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Bernd-Rainer Barth, György Buda, Zsuzsanne Gahse, Angelika Mate, Peter Mate, Terezia Mora und Hans-Henning Paetzke. Als die Einführung 1986 erschien, bedeutete dies einen Wendepunkt…
🗊
5 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2006
ISBN 9783827006448, Gebunden, 184 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Ungarischen von György Buda. Der Autor geht auf Forschungsreise durch unser Land, um die deutsche Fußballseele zu erkunden. Die rauen Ascheplätze der westdeutschen Provinz, das Schicksal des…
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2004
ISBN 9783899031737, Hörbuch, 24.90 EUR
4 CDs mit 269 Minuten Laufzeit. Aus dem Ungarischen von Zsuzsanna Gahse. Gelesen von Ulrich Pleitgen. In 97 kurzen Kapiteln erzählt Peter Esterhazy von 97 Frauen, über die Unregelmäßigkeiten des Herzens,…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518223741, Gebunden, 131 Seiten, 11.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke. Peter Esterhazy, der zuletzt für seinen Monumentalroman Harmonia Caelestis gerühmt worden ist, beschreibt in dem bereits 1985 erschienenen Roman Die Hilfsverben…
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2004
ISBN 9783899031744, Hörbuch, 23.90 EUR
3 CDs mit 216 Minuten Laufzeit. Aus dem Ungarischen übersetzt von Zsuzsanna Gahse. Gelesen von Walter Kreye. Das Buch erschien 1976 in Ungarn als erste Veröffentlichung des damals 26-jährigen Peter Esterhazy.…
Berlin Verlag, Berlin 2003
ISBN 9783827004970, Gebunden, 372 Seiten, 22.00 EUR
Kurz vor Abschluss seiner "Harmonia Caelestis" war Esterhazys Antrag auf Akteneinsicht beim "Amt für Geschichte" - dem ungarischen Pendant zur Gauck-Behörde - bewilligt worden. Aber statt einer Stasi-Akte…
Berlin Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783827004062, Gebunden, 142 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Zsuzsanna Gahse. Wer "Harmonia Caelestis" gelesen hat, glaubt mit Recht, "die Familie" zu kennen. Ja, wir kennen schon diese Mutter und diesen Vater in Fancsiko und Pinta, sie…
Berlin Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783827004055, Gebunden, 800 Seiten, 34.77 EUR
Übersetzt von Terezia Mora. Die Esterhazys, eine der großen Aristokratenfamilien Europas, haben sich über Jahrhunderte in die ungarische und habsburgische Geschichte eingeschrieben. Buch I dieses Romans…
🗊
5 Notizen
Residenz Verlag, Salzburg und Wien 1999
ISBN 9783701711703, gebunden, 156 Seiten, 19.43 EUR
Der Ort und die Literatur, das sind zwei der großen Themen Esterhazys, um die sich auch die Texte dieses Bandes zentrieren. Deutlich wird dabei, wie ernst es ihm ist mit der Sprache, seinem Land und mit…