Ostap Slyvynsky, geboren 1978 in Lwiw, Ukraine, ist Dichter, Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer. Er hat vier Gedichtbände veröffentlicht, darunter die 2017 auf Deutsch erschienene Gedichtsammlung "Im fünften Jahrtausend erwachen", und übersetzt aus dem Englischen, Belarusischen, Bulgarischen und Polnischen, zuletzt Olga Tokarczuks "Jakobsbücher".
Edition FotoTapeta, Berlin 2023 ISBN 9783949262289, Gebunden, 112 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck. "Der Krieg verändert die Bedeutung von Wörtern", schreibt der Autor über dieses Wörterbuch des Krieges. "Manche Bedeutungen werden stumpf, man muss sie schärfen…
