Karel Hynek Mácha, 1810 als Sohn eines Müllers in Prag geboren, ist ein Hauptvertreter der tschechischen Romantik. Er schrieb Gedichte, Versepen (sein Hauptwerk "Mai", 1836), Romane ("Die Zigeuner", 1835), phantastische und historische Erzählungen, Dramen, Tagebücher. Daneben studierte er Rechtswissenschaften und spielte Theater. Mácha starb 1836 in Leitmeritz.
Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2020 ISBN 9783520617019, Gebunden, 120 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Walter Schamschula. Voller Sehnsucht erwartet Jarmila am Ufer eines Sees ihren Geliebten Vilém. Als sich endlich ein Boot nähert, ist es aber nur ein Bekannter, mit schrecklicher…
Ketos Verlag, Wien - Prag 2020 ISBN 9783903124097, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Tschechisch / Deutsch. Aus dem Tschechischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Ondřej Cikán. Illustriert von Antonín Šilar. "Es war spät Abend - erster Mai - abends der Mai - war Liebeszeit."…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2000 ISBN 9783421054173, Gebunden, 429 Seiten, 22.50 EUR
Ausgewählt von Natascha Drubek-Meyer und mit einem Nachwort von Holt Meyer. Karel Hynek Mácha war der bedeutendste tschechische Dichter des 19. Jahrhunderts. Ein Frühvollendeter, dessen Name neben Novalis…
