Die Wölfe in den Wänden
Ab 5 Jahre
Carlsen Verlag, Hamburg 2005
ISBN 9783551516480,
Gebunden, 56Seiten, 18,00 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Zoran Drvenkar. Mit zahlreichen bunten Bildern. Lucy weiß, wer die Geräusche im Innern der Wände verursacht: Wölfe! Doch niemand glaubt ihr. Bis die Wölfe eines Nachts herauskommen und sie und ihre Familie vertreiben. Aber Lucy ist nicht bereit, ihnen das Feld zu überlassen .
Aus dem Englischen von Zoran Drvenkar. Mit zahlreichen bunten Bildern. Lucy weiß, wer die Geräusche im Innern der Wände verursacht: Wölfe! Doch niemand glaubt ihr. Bis die Wölfe eines Nachts herauskommen und sie und ihre Familie vertreiben. Aber Lucy ist nicht bereit, ihnen das Feld zu überlassen .
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 18.10.2005
Dass Neil Gaiman ein "Meister des Angstmachens" ist, hat er bereits in seinen früheren Büchern gezeigt, und er stellt es auch in diesem Kinderbuch wieder eindrucksvoll unter Beweis, schreibt anerkennend Fritz Göttler. Worum geht's diesmal? Im Haus der kleinen Lucie und ihrer Familie hausen Wölfe in den Wänden, brechen eines Tages hervor und verjagen die Menschen, fasst der Rezensent zusammen. In dieser Geschichte ist "alles möglich" und nichts muss erklärt werden und irgendwie ist es auch so etwas wie ein "politisches Lehrstück vom Auf-der-Kippe-Zustand unserer Zivilisation", glaubt Göttler. Mindestens ebenso beeindruckend wie die Geschichte findet er die "unglaublich intensiven" Illustrationen, die beispielsweise die unheimlichen Geräusche, die die Wölfe in den Wänden machen, sichtbar werden lassen.
Dass Neil Gaiman ein "Meister des Angstmachens" ist, hat er bereits in seinen früheren Büchern gezeigt, und er stellt es auch in diesem Kinderbuch wieder eindrucksvoll unter Beweis, schreibt anerkennend Fritz Göttler. Worum geht's diesmal? Im Haus der kleinen Lucie und ihrer Familie hausen Wölfe in den Wänden, brechen eines Tages hervor und verjagen die Menschen, fasst der Rezensent zusammen. In dieser Geschichte ist "alles möglich" und nichts muss erklärt werden und irgendwie ist es auch so etwas wie ein "politisches Lehrstück vom Auf-der-Kippe-Zustand unserer Zivilisation", glaubt Göttler. Mindestens ebenso beeindruckend wie die Geschichte findet er die "unglaublich intensiven" Illustrationen, die beispielsweise die unheimlichen Geräusche, die die Wölfe in den Wänden machen, sichtbar werden lassen.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 06.10.2005
Jens Thiele lobt dieses Bilderbuch, in dem gruselige Wölfe aus den Wänden in das vertraute Zuhause der kleinen Lucy einbrechen und sie und ihre Familie aus dem Haus vertreiben, als "mutig und überraschend". Indem der Autor Neil Gaiman auf jegliche "pädagogische Aussage" verzichtet und sich die Geschichte "bewusst verrätselt" gibt, entsteht so etwas wie eine "Gruselgeschichte im Bilderbuchgewand", die aber immer wieder durch "Witz" aufgebrochen wird, versichert der Rezensent. Das entschädigt ihn auch für "manch unnötige Schleife" in der Erzählung, die die Handlung mitunter etwas "schlingern lässt", wie er zugibt. Auch die Illustrationen von Dave McKean begeistern Thiele, wobei er insbesondere den "Kontrast" zwischen den "farbigen flächigen Bildern", die Lucy und ihre Familie in ihrem Zuhause zeigen, und den Wölfen, die mit der Feder gezeichnet sind, sehr gelungen findet.
Jens Thiele lobt dieses Bilderbuch, in dem gruselige Wölfe aus den Wänden in das vertraute Zuhause der kleinen Lucy einbrechen und sie und ihre Familie aus dem Haus vertreiben, als "mutig und überraschend". Indem der Autor Neil Gaiman auf jegliche "pädagogische Aussage" verzichtet und sich die Geschichte "bewusst verrätselt" gibt, entsteht so etwas wie eine "Gruselgeschichte im Bilderbuchgewand", die aber immer wieder durch "Witz" aufgebrochen wird, versichert der Rezensent. Das entschädigt ihn auch für "manch unnötige Schleife" in der Erzählung, die die Handlung mitunter etwas "schlingern lässt", wie er zugibt. Auch die Illustrationen von Dave McKean begeistern Thiele, wobei er insbesondere den "Kontrast" zwischen den "farbigen flächigen Bildern", die Lucy und ihre Familie in ihrem Zuhause zeigen, und den Wölfen, die mit der Feder gezeichnet sind, sehr gelungen findet.