Stürmische Meere
Geschichten von jungen Bootsgeflüchteten (Ab 12 Jahre)
Orlanda Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783944666907,
Gebunden, 52Seiten, 19,50 EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Barbara Küper. Anschaulich und detailliert beschreiben fünf Kinder ihre erschütternden Geschichten, die sie dazu zwangen zu flüchten und alles Vertraute und Altbekannte zurückzulassen: Ruth und ihre Familie gehen an Bord der St. Louis, um dem Nationalsozialismus zu entkommen; Phu bricht allein aus dem kriegsgebeutelten Vietnam auf; José versucht, von Kuba aus die USA zu erreichen; Najeeba flieht aus Afghanistan und vor den Taliban und Mohamed verlässt nach dem Verlust seiner Familie sein Dorf an der Elfenbeinküste auf der Suche nach einem neuen Leben.Diese persönlichen Geschichten vermitteln ein Gefühl für die verheerenden Auswirkungen von Krieg, Armut und Flucht auf Kinder und Jugendliche. Ein Buch, das zum Austausch und Nachdenken anregt.
Aus dem Englischen von Barbara Küper. Anschaulich und detailliert beschreiben fünf Kinder ihre erschütternden Geschichten, die sie dazu zwangen zu flüchten und alles Vertraute und Altbekannte zurückzulassen: Ruth und ihre Familie gehen an Bord der St. Louis, um dem Nationalsozialismus zu entkommen; Phu bricht allein aus dem kriegsgebeutelten Vietnam auf; José versucht, von Kuba aus die USA zu erreichen; Najeeba flieht aus Afghanistan und vor den Taliban und Mohamed verlässt nach dem Verlust seiner Familie sein Dorf an der Elfenbeinküste auf der Suche nach einem neuen Leben.Diese persönlichen Geschichten vermitteln ein Gefühl für die verheerenden Auswirkungen von Krieg, Armut und Flucht auf Kinder und Jugendliche. Ein Buch, das zum Austausch und Nachdenken anregt.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 27.12.2021
Sehr eindrucksvoll findet Rezensent Knud von Harbou die Schicksale von Bootsflüchtlingen, die dieses Buch versammelt. Egal ob es von einem jungen Vietnamesen erzählt, der von seiner Mutter auf die hohe See geschickt wird, oder von einem jungen Kubaner, der sich nach Florida durchschlagen soll, immer können sich die Leserinnen und Leser gut in die Perspektiven der jungen Flüchtenden hineinversetzen, versichert der Rezensent. Die politischen Hintergründe einem jungen Publikum zu vermitteln, dürfte sich allerdings ein wenig schwierig gestalten, fürchtet der Rezensent, der der Vietnamkrieg, Kuba und Nationalsozialismus hier zwangsläufig ein bisschen unterbelichtet sieht.
Sehr eindrucksvoll findet Rezensent Knud von Harbou die Schicksale von Bootsflüchtlingen, die dieses Buch versammelt. Egal ob es von einem jungen Vietnamesen erzählt, der von seiner Mutter auf die hohe See geschickt wird, oder von einem jungen Kubaner, der sich nach Florida durchschlagen soll, immer können sich die Leserinnen und Leser gut in die Perspektiven der jungen Flüchtenden hineinversetzen, versichert der Rezensent. Die politischen Hintergründe einem jungen Publikum zu vermitteln, dürfte sich allerdings ein wenig schwierig gestalten, fürchtet der Rezensent, der der Vietnamkrieg, Kuba und Nationalsozialismus hier zwangsläufig ein bisschen unterbelichtet sieht.