Zwei bleiben
Graphic Novel
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518472804,
Gebunden, 320Seiten, 26,00 EUR
Klappentext
Aus dem amerikanischen Englisch von Conny Lösch. Ein junges Paar steht im Stau und liest sich zum Zeitvertreib gegenseitig ein Buch vor. Beide sind durch den drohenden Verkehrsinfarkt eh schon ziemlich gereizt, aber dann ist da noch dieser Roman, der ihnen viel zu nahe geht, was die Spannungen zwischen ihnen noch verstärkt. Als sie endlich wieder in ihrer Wohnung sind, geht sie nochmals los, um Essen und ein Video zu besorgen. Je länger sie wegbleibt, desto unruhiger wird er, und schließlich fährt er los, sie zu suchen. Im Verlauf des Abends müssen sich die beiden Liebenden auf unerwartete und erschütternde Weise mit ihren Verlustängsten und realen Verlusten, mit Trauer und Tod auseinandersetzen. Erzählt wird eine scheinbar einfache, alltägliche Geschichte, die sich von Seite zu Seite aber zu einem immer komplexeren Gebilde verdichtet.
Aus dem amerikanischen Englisch von Conny Lösch. Ein junges Paar steht im Stau und liest sich zum Zeitvertreib gegenseitig ein Buch vor. Beide sind durch den drohenden Verkehrsinfarkt eh schon ziemlich gereizt, aber dann ist da noch dieser Roman, der ihnen viel zu nahe geht, was die Spannungen zwischen ihnen noch verstärkt. Als sie endlich wieder in ihrer Wohnung sind, geht sie nochmals los, um Essen und ein Video zu besorgen. Je länger sie wegbleibt, desto unruhiger wird er, und schließlich fährt er los, sie zu suchen. Im Verlauf des Abends müssen sich die beiden Liebenden auf unerwartete und erschütternde Weise mit ihren Verlustängsten und realen Verlusten, mit Trauer und Tod auseinandersetzen. Erzählt wird eine scheinbar einfache, alltägliche Geschichte, die sich von Seite zu Seite aber zu einem immer komplexeren Gebilde verdichtet.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.01.2023
Zwanzig Jahre lang hat Jordan Crane an dieser graphic novel eines Paares gearbeitet, erzählt Rezensent Andreas Platthaus. Verständlich, bei dem komplexen Aufbau, denkt man sich: verschiedene Zeitebenen wechseln sich ebenso ab wie verschiedene Perspektiven oder Traumsequenzen, erklärt Platthaus. Die Handlung erzählt grob zusammengefasst von einem älteren Ehepaar, das angesichts der durch den Tod ihres Kindes ausgelösten Entfremdung während einer Kreuzfahrt wieder zusammenfinden will. Wie Crane Lektüreerlebnisse des Paars oder Ängste und Phantasien zeichnerisch nahebringt, ohne den Leser zu verwirren, hat Platthaus beeindruckt. Dass Crane die Seiten durchgängig in Grün gehalten hat und auch jede weitere Farbgebung verzichtet hat, gefällt ihm weniger. Und auch die Vielschichtigkeit der Charaktere leidet unter der komplexen Erzählstruktur, meint Platthaus enttäuscht.
Zwanzig Jahre lang hat Jordan Crane an dieser graphic novel eines Paares gearbeitet, erzählt Rezensent Andreas Platthaus. Verständlich, bei dem komplexen Aufbau, denkt man sich: verschiedene Zeitebenen wechseln sich ebenso ab wie verschiedene Perspektiven oder Traumsequenzen, erklärt Platthaus. Die Handlung erzählt grob zusammengefasst von einem älteren Ehepaar, das angesichts der durch den Tod ihres Kindes ausgelösten Entfremdung während einer Kreuzfahrt wieder zusammenfinden will. Wie Crane Lektüreerlebnisse des Paars oder Ängste und Phantasien zeichnerisch nahebringt, ohne den Leser zu verwirren, hat Platthaus beeindruckt. Dass Crane die Seiten durchgängig in Grün gehalten hat und auch jede weitere Farbgebung verzichtet hat, gefällt ihm weniger. Und auch die Vielschichtigkeit der Charaktere leidet unter der komplexen Erzählstruktur, meint Platthaus enttäuscht.