Der heilige King Kong
Roman
btb, München 2021
ISBN 9783442759248,
Gebunden, 448Seiten, 22,00 EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence. Die ruhigen Tage scheinen gezählt in der kleinen Baptistengemeinde "Five Ends" im Süden Brooklyns. An einem warmen Septembertag im Jahr 1969 tritt der alte Diakon Cuffy Lampkin, genannt "King Kong", mit einer Waffe auf den zentralen Platz seines Sozialbauviertels, hält sie vor aller Augen dem hiesigen Drogendealer ins Gesicht - und drückt ab. Ausgerechnet King Kong, der keiner Fliege etwas zuleide tun kann. Wie konnte es dazu kommen? Schnell zeigt sich, dass sich die Schicksale aller Gemeindemitglieder - der Afroamerikaner wie der Latinos, der abgehalfterten Mafiosi wie der korrupten Cops - in dieser unvorstellbaren Tat überkreuzen. Und dass himmlische Gerechtigkeit und Strafe manchmal eine ziemlich irdische Angelegenheit sind...
Aus dem Amerikanischen von Werner Löcher-Lawrence. Die ruhigen Tage scheinen gezählt in der kleinen Baptistengemeinde "Five Ends" im Süden Brooklyns. An einem warmen Septembertag im Jahr 1969 tritt der alte Diakon Cuffy Lampkin, genannt "King Kong", mit einer Waffe auf den zentralen Platz seines Sozialbauviertels, hält sie vor aller Augen dem hiesigen Drogendealer ins Gesicht - und drückt ab. Ausgerechnet King Kong, der keiner Fliege etwas zuleide tun kann. Wie konnte es dazu kommen? Schnell zeigt sich, dass sich die Schicksale aller Gemeindemitglieder - der Afroamerikaner wie der Latinos, der abgehalfterten Mafiosi wie der korrupten Cops - in dieser unvorstellbaren Tat überkreuzen. Und dass himmlische Gerechtigkeit und Strafe manchmal eine ziemlich irdische Angelegenheit sind...
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 16.04.2021
Rezensent Thomas Wörtche lässt sich gerne ins wilde Brooklyn des Jahres 1969 entführen, in dem James McBride ein breites Panorama an Einzelgeschichten zwischen Mafia-Kriegen, Rassismus und religiösen Versprechen entfaltet. Dabei geht es dem Autor aber nicht um eine Gangstergeschichte, die wie im Harlem-Cycle von Chester Himes in der Katastrophe endet, stellt Wörtche klar. Vielmehr zeige McBrides Buch, wie in diesem rasanten Gemenge voller Gewaltausbrüche trotzdem noch Menschlichkeit walten könne. Ein "wuchtiges" Epos mit utopischen Anklängen, in dem Komisches, Profanes und Heiliges nah beieinander liegen, lobt der Rezensent.
Rezensent Thomas Wörtche lässt sich gerne ins wilde Brooklyn des Jahres 1969 entführen, in dem James McBride ein breites Panorama an Einzelgeschichten zwischen Mafia-Kriegen, Rassismus und religiösen Versprechen entfaltet. Dabei geht es dem Autor aber nicht um eine Gangstergeschichte, die wie im Harlem-Cycle von Chester Himes in der Katastrophe endet, stellt Wörtche klar. Vielmehr zeige McBrides Buch, wie in diesem rasanten Gemenge voller Gewaltausbrüche trotzdem noch Menschlichkeit walten könne. Ein "wuchtiges" Epos mit utopischen Anklängen, in dem Komisches, Profanes und Heiliges nah beieinander liegen, lobt der Rezensent.